"素质教育" "尊师重教"用英文分别怎么说呢？

1)尊师重教 respect for teachers and teaching

2)素质教育 quality education
http://language.chinadaily.com.cn/chinesetermsearcher.shtml
Search Result > Found 2 words for "素质教育"

全面实施以德育为核心、以创新精神和实践能力为重点的素质教育 carry on the quality education centering on moral education and emphasizing creativity and practice

素质教育 quality education; education for all-around development; competence-oriented education

quality education其实不准确，好像在说我们现在的教育没有质量。
我们老师讲过这个，可以翻译成quality-oriented education